Home - ミカヅキフタツ

物語が終わった後も、ファンタジーはそこに佇む

私にとってマリオネットは、本を閉じても消えることのない永遠のファンタジーです。
彼らは静かな眠りの中に佇んでいますが、糸が引かれた瞬間、物語の世界から現実へと飛び出し、生き生きと動き始めます。
ページを閉じても、電源を切っても消えない――確かにそこに存在する「物語」。
幼い頃から夢見た世界を、今、木と彫刻の力を借りて現実のものとしています。

Even After the Story Ends, Fantasy Remains Standing There

To me, marionettes are eternal fantasies that don't vanish even when the book is closed.
Though they stand still in quiet slumber, the moment their strings are pulled, they leap from the world of stories into reality and spring to life.
A "story" that persists—undeniably present—even after closing the page or turning off the power.
Now, with the help of wood and sculpture, I'm bringing to life the world I've dreamed of since childhood.

About

ミカヅキフタツ

木彫家、木彫あやつり人形師。二十代の頃からチェコのアニメーションに興味を持ち、イラストレーター、グラフィックデザイナーとして活動しながら人形アニメーション製作を始める。2010年チェコに滞在し、ワークショップにてマリオネット作りを学び2013年から作家活動を開始。その後も「片桐裕司彫刻セミナー」をはじめ多くのワークショップで研鑽を積み、個展を開き、グループ展にも参加する。近年はインスタグラムなどSNSで人気を得ている。

[受賞歴] 2018 年公募展「第 7 回クラフトアート創作人形展」(東京、大阪)にて、四賞を同時受賞。(チームコヤーラ羽関チエコ賞、ロイドワークスギャラリー井浦歳和賞、ギャラリーぶんかとう岡田法子賞、ファン賞) 同年第 21 回文化庁メディア芸術祭(文部科学大臣賞)にて、映像作品「盲目の魚」で新人賞を受賞。

Mikazuki Futatsu

Mikazuki Futatsu is a woodcarver and marionette artist. She first became interested in Czech animation in her twenties, taking up puppet-animation production while working as an illustrator and graphic designer. In 2010, she stayed in the Czech Republic, and learned about the art of marionette-making in a workshop before starting her endeavors as an artist in 2013. Since then, she has continued to hone her skills through participation in various workshops such as Hiroshi Katagiri’s sculpting seminar, holding solo exhibitions, and participating in group exhibitions. Recently her works have also garnered attention on social media platforms like Instagram.

Awards and Accolades

In 2018, she received four awards at the 7th craft art DOLL salon (Tokyo, Osaka): the Team Koyaala Hazeki Chieko Award, roid works gallery Toshikazu Iura Award, Gallery Bunkatou Okada Noriko Award, and the Fan Award. In the same year, she received the New Face Award at the 21st Japan Media Arts Festival (Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology Award), for her video work The Blind Fish.